Repository Guidelines
The Python package lives in `src/hermes_trading/`, organized by domain: connectors to exchanges sit in `connectors/`, candle and liquidity utilities in `candles.py` and `liquidity.py`, trading orchestration in `trading.py`, and signal logic under `signals/`. Top-level scripts such as `scan_month_sig